衝吧小婷兒's Blog

因為LINE越來越普遍，好多可愛的圖一直出現，

最近美國的朋友都貼了一些貼圖，上面的縮寫說真的有好多我不知道是什麼意思，

有時候LINE聊天也會突然運用到他們口語化的縮寫，

這些外國人的網路用語其實有些可能蠻常見的，

但有些問了同事大家也滿臉疑問，一起查了資料，也問了在國外的朋友~

LOL（laugh out loud）大聲的笑

PLZ（please）請

JK（just kidding）開玩笑、別當真

BTW（by the way）順帶一提

NOPE 就跟no相同，是比較可愛帶點撒嬌的感覺

ASAP（as soon as possible）儘快

 這四個字母我個人不是很喜歡看到，每次有急件來MAIL就會以這個為標題出現

TTYL（talk to you later）等等聊

BRB（be right back）馬上回來

OMG（oh my god）我的天啊 　

這個很普偏，連小蜜這個才四歲的小孩也會說

HUH：只是個語助詞，直接發音就像我們的ㄏㄚˊ，

根據語氣的不同，有可能是疑問或是驚呀的感覺

UGH：只是個語助詞，直接發音有〝噁〞的感覺

底下這兩個是外國人的國罵比較像髒話

WTF　(What the f***）根據我朋友的解懌，雖然翻起來像搞屁、搞什麼鬼，

但其實更貼切的就像一個字的那個髒話，我實在打不出來，大家應該懂吧！ 

另外世界跆拳道聯盟(Wold Taekwondo Federation)的縮寫也正好是WTF，

所以如果你們在聊的是跆拳道的話題出現WTF時，千萬不要以為人家在罵你

FML　(f*** my life) 根據我朋友的解懌， 就像〝操（四聲）〞的意思

這兩個大家懂就好了，不鼓勵大家使用，

只是要知道意思避免人家說了，還回人家thank you 就不好了~

以上，分享給大家囉~